Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Episode 68
What is Chocolate's position right now?
Guilt, responsibility,that's it.
What do mean that's it?
Guilt and love is separated by only a line.
It's easy to cross the line.
Chocolate wouldn't cross that line.
Chocolate wouldn't but Zheng Jun will.
Especially when the guilt has deepened, do you think she won't take advantage of it?
I know it's hard for Chocolate and you to talk about this.
Why don't
I help you say it. I'll tell him what is love and what is guilt
Love and guilt really cannot be mixed together.
Don't be rash. Look at the situation Zheng Jun is now.
Are you trying to force him to his death by telling him all these?
I only want to wake him up.
This woman looks like someone who wants to get what she wants.
Boss is pampering her and you and Chocolate are letting her get away with it.
Fang Jia Rui is just her puppet.
She has this Princess syndrome.
Enough.
I'm not even mad. Why are you so mad?
Take it easy. I'm not a coward. I will fight for what is mine when the time is right.
I know you will fight for it. But...
I'm afraid...
You are afraid that I would lose?
Let me tell you a secret, okay?
When I let you have the doll when we were young, it doesn't mean that I can't win you.
It's because I love you.
It better be.
Even though Zheng Jun is Boss's sister,
But I will still support you at the crucial moment.
I won't let Chocolate lose sight.
Enough.
Why is there a wheelchair?
Zheng Jun says she wants to go get fresh air.
Wait.
You will make your wound worst.
It's only a small injury. It's fine.
Let me do it.
Do you need my help?
No need, Jia Hua can do it.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Let's go to the park, okay?
Take her to the park then.
I'll go down with you guys because Xiao Xiao and Wei Li are going to pick me up.
Okay then.
Let's go together.
Hurry up, we are going to be late.
Ok, something happened so I have to be more careful.
Aren't you too over? You're speed was 10!
No, if you go 10, it won't be bad when someone hits you.
Actually, you don't need to go with me. I can go alone.
It's okay. Let's wait together.
I will call them to check how long they will take.
It's really no difference.
I walk faster than you drive.
No.
Are you okay?
You just...
You hit my chest. It really hurts.
But I didn't...
Are you okay?
- Are you okay? - I'm fine.
Since they are here, we can go to the park now.
Then... we are going to the park first.
Later, I'll call you.
Okay.
Let's go now.
Bye.
Okay, thanks.
I can understand if Xi En is troubled because Jia Hua is taking care of Zheng Jun.
but...
Why is Xiao Xiao troubled?
I'm not troubled.
I'm pondering.
What's wrong with your hand?
You didn't hit it when you hit Zheng Jun?
No. I'm trying to feel it.
Feel it?
Feeling?
Wei Li.
Let me borrow your leg.
Now?
Here?
But Xi En is here.
It's okay. I just want to feel it.
Feel it?
Xiao Xiao...
don't do this. We are at work now and Xi En is still here.
Let's do it when we get off work.
Wei Li. It's not what you are thinking of?! I'm not borrowing your leg for...
It's because of Lu Zheng Jun.
Lu Zheng Jun?
What I'm trying to say is...
What I'm trying to say is when I knocked into her,
I fell onto her leg.
She said it hurt.
You... She said it hurt because...
you bumped into her chest when you knocked into her.
I didn't. I just pressed on her legs and not forwards. I really didn't hit her chest.
Maybe it was subconscious.
Impossible.
It's not that simple.
Because I could feel...
What kind of feeling?
I felt when I hit her legs,
her thighs reacted.
How could that be?
Her thighs have no feeling now.
How could they tense?
So that's why I think it's weird. If her legs are really paralyzed
then how could she have strength?
If this was a plan, then that means doesn't have...
Yup!
She could be pretending to be sick.
Impossible.
The doctor already personally confirmed Zheng Jun's condition.
And the accident happened in front of my eyes.
- But... - Enough.
Don't talk about this anymore.
No one would use their body as a joke, okay?
Enough, it's working hours now. Don't spout nonsense.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Mom.
Why dad didn't allow me
to go and bake breads? I'm so bored.
Xi Ping, be good. I'm very busy because I received a huge order.
So, stay home and help me, okay?
Come, I will teach you.
Take this toy. There is a hole here.
Stuff the cotton in there, okay? Stuff it until it's full.
Okay. It's very skinny now.
I know. It's just like feeding Haru.
We will feed them till they are fat.
So smart, Xi Ping.
Hello.
Mrs. Zhang.
How did it get delivered to your home?
It's our package?
Okay.
I will go over and get it now.
Okay, thanks.
Xi Ping. I'm going to Mrs. Zhang's home to get some stuff.
Be good, stay here and don't wander anymore.
- I will be back soon, understand? - Ok.
Welcome.
Xi Ping.
Budaoweng, why are you here to play?
You caused me to be scolded by my mom the previous time.
This place is beautiful.
There are so many toys.
Do you have a lot of toys upstairs?
No. The area upstairs is for sleeping, bathing and eating.
I'm very bored now. Play with me, okay?
Usually, Xi Hui
and Xi En are here. But today...
they went out.
This is our living room.
And when you enter,
there are many rooms in here.
Our house is very big.
Also, this dog's name is Haru.
He's my best friend.
Haru. You can't treat a guest like this.
You are being rude. He is my good friend.
Haru, don't growl.
Haru!
That dog.
He's very fierce.
No. Haru is usually very obedient.
He has only bitten two person.
One is Chocolate and one is a thief.
You aren't Chocolate.
Then you're a thief?
I'm neither of them.
It's okay. I will lock him up.
Haru, you are a bad boy today.
Why are you so fierce towards my good friend?
Go back to your cage now.
Wait a minute.
Haru is behaving strangely.
This is your living room?
Yes. My parents live here.
There is more at the back. We usually eat there.
My mom's cooking is really good.
This is Xi Hui's room
but you can't just go in randomly.
She will get angry.
And then, this is Xi En's room.
Xi En's room is the most fun to be in.
In the beginning, Xi En lived in this room.
Later, Chocolate lived there.
Now, Boss lives here. There are so many of them.
Boss?
He's living here?
Yes. I will show you his room.
This is Boss's room.
There is...
a bed and lights.
And also many of the toys that mom made.
This is very cute. Its legs are very long so it can jump high.
Mom said...
when guests are here, we should serve them refreshments.
Would you like to have some chocolate milk?
Let's go. Chocolate milk is really delicious.
Let's go now.
Chocolate milk is really delicious.
What do your parents do?
They are usually not home?
Dad drives a cab.
He will go to work after breakfast.
Mom will then stay home to make the toys.
Xi En goes to make chocolates to earn money.
Xi Hui is the best.
Xi Hui goes out to play with Boss every day.
Mom went to look for Mrs. Zhang to get some stuff. She will be back soon.
What is that place then?
It's really fun there. I will show it to you.
Come now.
Come now. This is the balcony here.
You can see the mountains over there.
Haru and I would always play here.
He would then pee and then the pee
fell on Xi En. It's really funny.
Sometimes, I would tan here
but Xi Hui said that I would grow dark. She wouldn't keep me company...
Xi Ping.
This is really delicious.
- Really? - Can you get me another cup?
Okay.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
What are you playing with?
Xi Ping.
My handkerchief
flew over there. What should we do?
What should we do?
Then...
help me to get it, okay?
But...
But... mom said that I can't play over there.
Xi Ping.
Aren't we friends?
Yes, we are secret friends.
Shouldn't friends help each other?
I can't reach it.
Help me to get it, okay?
Okay. I will get it for you then.
Stretch.
But it's very far away.
Quick, you are almost there.
Wait a minute.
I will climb higher.
Stretch more.
But it's very far away.
Quick.
- You are almost there. - I can't reach it.
Be quick.
Xi Ping!
Xi Ping! What are you doing? It's dangerous!
Mom, I can't reach it.
Xi Ping, don't do it. It's too dangerous!
Are you tired?
Do you want to go back and take a rest?
I'm not tired.
It's boring in the hospital.
Why don't by a drink for me?
Ok, wait here.
Is she pretending?
I know that I shouldn't think this way but I have a weird feeling.
I trust my instincts.
I must confirm what exactly is going on.
Confirm?
How are you going to do that?
How?
Let's give a surprise.
Nothing.
How could you throw stuff at people?
No, I was just thinking
she would jump up.
But it's useless using this.
Use this instead.
What are you doing here?
Xiao Xiao. Why are you doing this?
Are you going to make Zheng Jun even more sad?
Well...
Chocolate. Actually, it's because...
Xiao Xiao and I suspect that...
Zheng Jun's injury is not that serious.
Who would use her life as a joke?
No. I'm saying that when I was careless and knocked in her,
I fell on her legs and not on her chest
but she felt the pain. So I was thinking--
Enough already, okay?
Don't say anymore.
Why are you so fierce towards Xiao Xiao?
She's doing this for you and Xi En by setting the facts right.
Don't go there.
I just wanted some water.
So I accidentally fell.
If you wanted to drink water,
why didn't you call me?
You cut your leg.
How did this happen?
I can't feel it.
No danger.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Help me to look after her for a while.
I'm going to get the doctor to take a look.
Do you guys believe it now?
I don't know why you guys are suspicious of me.
Me lying here and injured is the truth.
It's also true that my legs have no feeling.
If you think that
I would use my health to make a scene,
then you guys are being too extreme.
The doctor will be here soon.
Let Zheng Jun take a rest.
If there is nothing, go back first.
Let's go back.
Zheng Jun.
Why are you so reluctant about yourself?
Because...
I don't want to be your burden.
But what happens if I never get better?
Don't worry.
I will take care of you.
This is my responsibility.
What about Hong Xi En?
Will she be able to accept
you always being beside me?
- What's up? - I can't find my keys.
What are you doing?
I'm checking if it's inside.
It's not there.
Where could I have dropped it? I'm going back to search for it.
- Okay, be quick. - Wait for me.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Why isn't Jia Hua back yet?
Dad.
You both are back too?
- Was today fun? - Yes.
Dad. Why did you come back so early today?
Is it because you have earned enough, that's why you got off early?
No. Recently, I didn't want to work too late.
Wouldn't it be good that I spend more time at home?
Father Hong is right. Any treasure can't compare to family.
That's right.
If my family can live happily and peacefully, that is my greatest wish.
Even though the rain and wind won't stop,
family is the best shelter.
All the important matters...
Hey, lunatic!
Why are you up there?
Dear! Xi Ping!
You both...
Dear! Xi Ping!
Dear!
Dad.
Xi Ping. Are you okay?
Come here.
Dear. What's wrong with you? Why are you so panicky?
Come here.
I think it must be because of me, right?
Why are you here?
Mr. Lu. You know him?
We are good friends.
That's right. We are friends.
Dear. Why is he here?
He saved me today.
Yes.
Xi Ping almost fell from the second floor.
Fortunately, Mr. Zhao saved him and he is fine now.
But Mr. Zhao got slightly injured.
He is like superman. So awesome today.
I see. In any case, we haven't seen each other for a long time.
Let's go out and talk if there are any matters. I will buy you drinks.
Why do you need to go out?
It's almost time for dinner. There's food made. If you want to drink, just drink here.
- No! - No.
Why not?
It's not good to drink here. Xi Ping is here.
That's right.
There is a kid here. If you have any matters,
let's go out.
Okay, I won't insist then.
Mr. Zhao, thank you very much for today.
Please visit us when you are free.
You must come and play with me.
I will.
I will come whenever I feel like it.
Bye.
Dear. Go into the room. I have something to tell you.
You can just tell me here.
Come now.
What's wrong?
Xi Hui. Wait for me.
Xi Hui!
Xi Ping!
Be careful!
Did you injure yourself?
I don't think so.
Didn't I tell you to be careful when you're on the stairs?
I want to be with you.
But I'm going to look for Boss. Be good and stay here, okay?
I want to look for Boss too.
No, you can't come with me.
Why not?
Because...
look, dad and mom are talking in their room now.
Haru is a alone in the living room. He's very lonely.
Furthermore, aren't you Haru's good friend?
Yes.
Shouldn't you keep him company then?
That's right.
Okay, go up now. Be good.
Remember to lock the front door. Don't let any strangers in. Understand?
- Okay. - Go up.
Why are you so fast?
Aren't I your friend, Xiao Lu?
What are you trying to do?
Hong Family is precious.
Stop that crap.
Looks like you flare up when I talk about the Hong family.
No wonder. They are so naïve and trusting of others.
It's rare in this world.
Tell me. What do you want so you'll stop coming.
I already told you so many times what I wanted. You should know that very clearly.
And today I saved Xi Ping.
I got hurt and it's painful.
Stop this crap.
How many times do I have to tell you that I won't commit any unlawful job for you?!
It's not your decision whether you will do it or not.
How are you going to protect the Hong family? Keep watch over them 24 hours a day?
Don't be naïve.
This way you wan't be able to protect a single person.
Do you want to bet?
We don't need Boss to protect.
Hong Xi Hui.
We can protect ourselves.
- Go back. - I don't want to.
You always hide things and never tell me. You are afraid that I'll get hurt.
But if you are hurt, I will be hurt here too.
Enough.
So romantic. People hate you guys.
What's wrong? Shooting a drama?
Were you the one who injured Boss the last time?
What do you think?
You are really cruel. Forcing a clean person to do things.
He doesn't want to commit unlawful things and you barged into my home.
You bullied my brother, threatened my boss. Aren't you shameless?
Xi Hui.
You are a coward. You don't dare to commit that unlawful job so you tell him to do it.
You are really evil.
If you want to be a gangster, then have some guts.
Then be like Boss, come clean and be a good person.
Enough, Xi Hui.
I'm warning you. If you dare to act rashly, I'm going to report you!
Don't think it's that easy to bully the Hong family!
If you really provoke us, you're done for it.
Xi Hui!
You better not act rashly.
A lion hitting a fly on its head.
You are doomed.
Boss, it hurts when you are grabbing me this way.
Sorry.
What were you doing? Why were you so impulsive?
Do you know who you were pointing and yelling at? He's a gang boss.
He's looking for me to give me a hard time.
If you scold him this way, what are you going to do if he goes against you?
He's a gang boss?
Would I lie to you?
What's wrong with you?
My legs are shaking.
Afraid? If you were scared, why did you act that way?
He was threatening you. I couldn't bear to see that.
I was afraid he'll hurt you again.
Sorry.
It's all because of me.
I caused troubles to your family.
Boss.
It's ok. Don't worry.
I will protect you and your family.
I won't let your family get hurt.
I won't let you regretting falling in love with me.
You love me this much, of course I won't let go.
So when Xi Ping disappeared, it was all that Mr. Zhao?
It's him. Originally he was sneaky.
And now he's directly coming to our house in person.
Oh no.
I thought he was a kind person.
Because he ordered one hundred and twenty toys for the children in the orphanage.
This is called looking and acting truthfully but not on the inside..
Let me tell you, he's acting like that to get near us.
Dear. You must be careful.
When you see him again, lock the door and call the police immediately.
We are in trouble now.
Xi Ping likes that Zhao guy very much.
How are we going to explain to him that Mr. Zhao is a bad guy?
Furthermore,
what if this Mr. Zhao used some trick and trick Xi Ping?
What if Xi Ping is tricked and taken away by him?
No matter what,
that Lu Zheng Ting is our family now.
His business is now our business. Our business is now his business.
We need to unite and take care of each other.
Regarding Xi Ping,
I will have a good talk with Lu Zheng Ting.
To see what way we should use prevent that lunatic from getting to Xi Ping.
If Mr. Lu were to move out...
I know that my thinking is very selfish.
But Xi Ping is such a naïve child.
He has no defense against people. I can't imagine bad guys taking Xi Ping.
Dear. Xi Ping is my baby.
I love him very much. I really don't want to see him being harmed!
I know. Don't worry, Xi Ping is also my son. I'm very concerned about him too.
But he has come because of us.
If you ask Lu Zheng Ting to move out,
it won't help.
Right?
What should we do then?
You are saying that Zheng Jun can move her legs?
But...
Then why would she say her legs have no feeling?
And let everyone worry?
Hong Xi En!
This is like little kids pretending to be sick so they won't have to go to school.
She is using this tactic to get hold of Chocolate.
And win him.
Hong Xi En. I personally used this pair of eyes to see it.
Wait, are your eyes credible?
Please. I may have small eyes but I can see sharply.
It's really, Hong Xi En. He really has good eyesight.
He has good taste too.
But...
Come, listen carefully.
According to Wei Li's observation
and what her reaction I felt,
her injury is suspicious.
It's just... would she really do something like that?
How about this then. Why don't think of a way to show her intentions?
Good idea.
Method? What method?
She must be faking it.
Faking the injury.
To use this way on Zheng Jun to see if the injury's real?
Right, this is the best way.
Chocolate, you are here.
Both of you, go back first.
Xi En and I will lock up the shop.
Why? We haven't gotten off work yet.
I need to speak with Xi En.
But...
Why don't you both go home first?
We'll talk about it tomorrow.
What's wrong with you? Why is your expression so bad?
You clearly know that I have a responsibility towards Zheng Jun.
I can't run away from that.
I know that.
That's why we already agreed to face Zheng Jun together.
Is this how you face it?
Messing around with Xiao Xiao and Wei Li?
Suspecting her injury is fake?
Or talking about how to hurt her?
Who said that I'm going to hurt Zheng Jun?
Chocolate. You have gone overboard by saying this.
Chocolate, are you kidding me?!
Chocolate.
It was Xiao Xiao and my idea to test Zheng Jun.
I overheard it, okay?!
Fang Jia Hua. In your eyes,
am I that kind of person?
Starting from now, I won't have anything to do with Zheng Jun. Do whatever you like to settle it.
Since Mother Fang is back, Grandma has someone taking care of her.
I should go back to my own home now.
Xi En said that she's leaving. Why aren't you stopping her?
If she you aren't happy living here, you can leave.
Not dating is just a moment.
Feelings are forever.
Then whatever I face, I'll treat it as a test to our love.
We will face it together.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki